16 janeiro 2007

Vencedores do Globo de Ouro 2007

Acertos: 1ª opção/2ªopção

Melhor filme (drama): "Babel"
Melhor atriz (drama): Helen Mirren ("A Rainha")
Melhor ator (drama): Forest Whitaker ("O Último Rei da Escócia")
Melhor filme (comédia ou musical): "Dreamgirls - Em Busca da Fama"
Melhor atriz (comédia ou musical): Meryl Streep ("O Diabo Veste Prada")
Melhor ator (comédia ou musical): Sacha Baron Cohen ("Borat")
Melhor filme de animação: "Carros"
Melhor filme em língua estrangeira: "Cartas de Iwo Jima"

Melhor atriz coadjuvante em longa-metragem: Jennifer Hudson ("Dreamgirls - Em Busca da Fama")
Melhor ator coadjuvante em longa-metragem: Eddie Murphy ("Dreamgirls - Em Busca da Fama")

Melhor diretor: Martin Scorsese ("Os Infiltrados")
Melhor roteiro: Peter Morgan ("A Rainha")
Melhor trilha sonora original: Alexandre Desplat ("The Painted Veil")
Melhor canção original: "The Song of the Heart", música e letra de Prince ("Happy Feet")
Melhor série dramática: "Grey's Anatomy"
Melhor atriz de série dramática: Kyra Sedwick ("The Closer")
Melhor ator de série dramática: Hugh Laurie ("House")
Melhor série (comédia ou musical): "Ugly Betty"
Melhor atriz de série cômica ou musical: América Ferrera ("Ugly Betty")
Melhor ator de série cômica ou musical: Alec Baldwin ("30 Rock")
Melhor minissérie ou telefilme: "Elizabeth I"
Melhor atriz em minissérie ou telefilme: Helen Mirren ("Elizabeth I")
Melhor ator em minissérie ou telefilme: Bill Nighy ("Gideon's Daughter")
Melhor Atriz coadjuvante em minissérie ou telefilme: Emily Blunt ("Gideon's Daughter")
Melhor Ator coadjuvante em minissérie ou telefilme: Jeremy Irons ("Elizabeth I")


Por favor, expliquem-me porque colocam um comentarista, no caso o Rubens Ewald Filho, para traduzir? Não entendem que a festa fica ainda mais chata? Não escutamos o áudio original, ou seja perdemos a piada, que poderia tornar a noite mais agradável, para escutar O REF rindo e falando "X" fez uma brincadeira sobre "Y". Muito bom! Entendemos tudo. Ele não precisa traduzir, basta fazer observações sobre os ganhadores, após anunciados, de preferência nos intervalos. Sinto falta das transmissões da Sony para o Globo e do Telecine para o Oscar. E se não bastasse, eles vão exibir a versão legendada, dando a oportunidade de verem a festa sem a péssima tradução simuntânea de REF. Legal! Mas para que eu vou assistir a festa de novo se eu já sei os ganhadores. É como assistir a um jogo de futebol sabendo o placar.
Quanto a premiação:
Bem previsível em alguns pontos. Não acreditava no prêmio de Babel depois de perder a categoria de roteiro para A Rainha - que realmente me pareceu bem imprevisível. Scorsese é o grande favorito do Oscar mesmo, não sei se ganha, mas lidera. E esse anos Martin não terá grandes oponentes. Clint já ganhou dois. Os outros são novos, e se emplacarem a indicação já receberam muito. Babel não deve ganhar o Oscar. Com a derrota de Os Infiltrados e a ascenção de Dreamgirls - com 3 prêmios -, este ganha bastante notoriedade e é agora um dos locks.
Deveria ter acreditado mais em Whitaker. Ele ganhou como esperado. Achava que O'Toole seria finalmente reconhecido por um papel, não pela carreira. DiCaprio é outro que já tem uma longa carreira nos Globos, e talvez essa fosse sua chance.
Surpreendi-me com os dois prêmios para Helen Mirren. Jamais imaginaria que levaria por Elizabeth I. Annette Bening saiu sem nada.
Divertidíssimo ver que errei todas as predições para séries cômicas. Mas digam-me como Betty, a Feia, versão americana, pode ganhar dois prêmios, sendo um deles Melhor Comédia? Tantas coisas melhores... De consolo temos Alec Baldwin. Desde que descobriu a comédia, Alec encontrou seu destino. Ele é hilário e o prêmio foi merecido. Pelo visto, Zach Braff nunca ganhará pelo seu papel em Scrubs.
Cartas de Iwo Jima ganhou filme estrangeiro. Não muda nada na sua corrida ao Oscar. Sem os guilds e sem o prêmio de direção, seu filme entrou na estagnação.
Devo postar em breve as minha apostas para os indicados ao Oscar.

0 Comentário(s):

Postar um comentário

<< Voltar